お医者さんごっこをするを英語でなんと言うか？

お医者さんごっこは読者の予想通り playing doctor で、することもまったく同じです。英語で doctor にはいい意味がない。 0:39 Audrey's mom Ashley thought letting the girls play doctor would be a fun way to help them understand their medical situations and foster their unique bond. カントレル五徴症を子供たちに知ってもらうためにはお互いの心臓を確かめさせるのが一番と母親は考えた。

Miracle Girls Born With Hearts Beating Outside Chest Meet For First Time
https://www.youtube.com/watch?v=jdJpuIEfC2w  9:45 you can show it to each other, you know play doctor like you used to ,,, むかしお医者さんごっこでやったようにお互いの性器を見せ合うとか、、、 　
Sex Ed the Series Episode 1 - "This Is Sex Ed"

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/doctor.html  doctor 誤魔化す