2016年4月14日木曜日

I will have to kill you if I told you that


I will have to kill you if I told you that には色々な亜流表現があります。 1:07 what's your secret? if I told you, I'd have to kill you.

Dorian Gray (2009) - HDtrailer
https://www.youtube.com/watch?v=l-vyiXsOvxA  6:10 when I pressed her for details on upcoming episodes. I can't tell you or else I would have to kill you.
Viola Davis on Her ‘How to Get Away with Murder’ Scenes
https://www.youtube.com/watch?v=8e4CEm9yybo  6:28 we'd have to shoot you, if we told you that.
How "premium" orange juice is really made (CBC Marketplace)
https://www.youtube.com/watch?v=VuE_jqYNi3c  よくこれだけ集められたと思います。 お見事です!
I could tell you but I'd have to kill you

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/08/blog-post_29.html  秘密は守るを英語でなんと言うか?