2017年6月4日日曜日

put pen to paper 調印する


put pen to paper筆を執って書き始めることです。調印すると言う意味でも広く使われている。0:11 tomorrow he will put a pen to paper and sign an executive order,,, 明日、トランプ大統領は「壁を建設しろ」と言う大統領令に署名することになっている。

Trump expected to order border wall

https://www.youtube.com/watch?v=viof0RM5y7I  0:13 it was European foreign ministers who succeeded in getting the President and opposition leaders to put pen to paper.
Ukraine rivals sign deal to end crisis

https://www.youtube.com/watch?v=_nMq5Zp-8cw   0:01 putting pen to paper and reaffirming commitment to Mexico for the next 10 years. シーメンス社は向こう10年メキシコに投資をする合意に調印した
Trump wall doesn't stop Siemens Mexico deal

https://www.youtube.com/watch?v=IUEWUcFyG9M  4:00 Meanwhile, Cosby put pen to paper for bestsellers like “Fatherhood” and “Love and Marriage.” そのかたわら、コスビーさんは父親業、愛と結婚などのベストセラーの執筆にいそしんだ。
Bill Cosby Biography: 'I Spy' to 'The Cosby Show'

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/08/blog-post_3.html  百万人の英語