throw up your hands お手上げになる

throw up your hands はそのあとに give up が続きやすく、「泣き寝入りする、諦める」の意味になる。1;04 you have to wonder how many people just throw up their hands, give up and walk away. 生命保険会社に死亡保険金の支払いを拒否されて手も足も出ず泣き寝入りするしかない一般契約者は一体どのくらいいるのかと思ってしまう。

Life insurance benefits often denied

https://www.youtube.com/watch?v=lZWJIRZO_nk  1;56 you cannot just throw up your hands and give up on our democracy. ペテン師トランプが大統領選に勝利したからと言ってアメリカの築いてきた民主主義を諦めてしまってはいけない。
Valerie Jarrett: You Can't Give Up On Our Democracy (Exclusive) | Morning Joe | MSNBC