2017年10月11日水曜日

私の英語ノート 2017/10/11


129 it's just as well that you'll never forget how to ride a bicycle. 'cause it's the first time I've been on one in years. 自転車に乗るのは何十年ぶりだけど、それでも難なく乗れてしまう。昔、覚えた自転車の乗り方というものは都合よく忘れないものなのだ。

[Japanology Plus] Bicycles Season 2 EP10

これは、理論云々よりも体でおぼえて、体がおぼえ続けているから。しかし自転車に乗れない人間は意外と多い。自転車に乗れない人たちは乗る練習を十分してこなかったからといえる。自転車よりももっと簡単な乗り物はエスカレーターだが、初心者は必ず後ろに転ぶ。私はエスカレーターに置いていかれて後ろに転ぶ人を何度か目撃したことがある。気がつきにくいが普通の人間が難なくエスカレーターに乗れるのも実は訓練の賜物なのだ。この事実が私たち英語の学習者に示唆するところは大きい。3:16

A Child Bride Leaves Fear Behind | The New York Times

私の英語ノートの一番下の place は思い出すという意味。5;09 Mr Bond, your accent, something about it puzzles me. I can't quite place it. ボンドさん、あなたの喋り方ですが、ちょっと引っかかりますね。どこの方言かわかりかねます。well, I can't quite place yours, either, Goldsting. because mine is English. お前の喋り方もどこの馬の骨の喋り方なのかわからんぜ。私のはクイーンズイングリッシュだからね。

Bullets Aren't Cheap - SNL


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える