これは、いわゆる取り立て屋のこと、なんでもかんでも強引にしかも合法的に持っていってしまいます。
the repo man is the person who repossses things that the bank has loaned money on if a person has fallen behind on repaying the loan.
最近はrepo manが不況のお陰で大繁盛しています。http://www.youtube.com/watch?v=4Xx_5PuLIzc&feature=related 38:46 he's in the repo business.
http://www.youtube.com/watch?v=pDQfcgl6qV8 The Repo Men
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/01/blog-post_2947.html 借金取りを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-4020 repoed
