what did you expect?

君は私に一体何を期待していたのかね？ は what did you expect of me? と言える。イディオムではないけど、私は何度もこの言い方を聞いている。解釈はその場の状況の応じて、自分の頭にある適当な日本語を当てはめればいい。2:13 what did you expect? 玉が当たらないとでも思ったのかねぇ？

Trick Shots Fails | Science of Stupid
https://www.youtube.com/watch?v=uhwwN65Exdw  42:09 I never wanted you to find out this way. what did you expect? こんな風に自分の彼女の情報が君に伝わるのは避けたかったんだよ。じゃ、どう伝わって欲しかったのよ？
Love Me (2012) Full Movie - Lindsey Shaw, Jamie Johnston
https://www.youtube.com/watch?v=0k7bViI92TU  1:18:28 that was perfect. what did you expect? 満点だったよ。何点を期待してたの？
MOVIE 2013 HIGH SCHOOL MOVIE Moondance Alexander 2007