遅れをとるを英語でなんと言うか？

lag behind (someone or something) が役に立ちます。0:26 among the Republican candidates, Trump is now favored by 34% of US Hispanics. incredibly Bush, Cruz and Rubio lag behind Trump. 注；34+31+30+29+ ,,, おっ、100を超えてきた。やはりこの数字あてにならない。

MM170 - Trump Now Leads With Latinos
https://www.youtube.com/watch?v=4qaoz_eXM4k  1:02 on the whole, they still lag far behind (the US). 中国はかなり軍事増強して頑張っているみたいだけども、アメリカの敵ではないね。
How Powerful Is China?
https://www.youtube.com/watch?v=kvpIm6KqZvk  0:17 Food Banks say donations are lagging behind in previous years. フードバンクは食品やお金などの寄附は例年もすくない（が今年に入ってさらに少なくなった）とぼやいている。
SFL Food Banks Need Food