大地を英語でなんと言うか？

land, ground のような単語のほかにも soil や shore があります。soil の前には必ず国名がついていることに注意。0:17 excitement across the country as Pope Francis steps onto U.S. soil for the very first time. フランシスコ法王が法王に就任後初めてアメリカの大地に降り立ち、国中が興奮に沸いている。

Pope Francis Arrives In U.S.
https://www.youtube.com/watch?v=PjL9k7wqo7s  1:01 on Cuban soil キューバの地に
Timeline: Main events in US-Cuba relations
https://www.youtube.com/watch?v=KrEoV6WjnK8  613 this man is now safely on our shores.キューバーで20年以上も囚われていた米国諜報部員は現在アメリカの地に安全に確保されている。
President Obama: US Beginning to 'Normalize' Relationship With Cuba
https://www.youtube.com/watch?v=KrEoV6WjnK8  0:27 Gross is now on U.S. soil. キューバに五年以上拘束されていたグロスさんは現在アメリカの地に戻ってきている。
President Obama: US Beginning to 'Normalize' Relationship With Cuba

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/blog-post_9.html  汚れるを英語でなんと言うか？