on my mark 私の合図で

on my mark = on my count 私のカウントで、mark はいつも単数形です。 4:41 initiate drop sequence. on my mark. ten, nine, eight, seven,

Contact (1997) Launch Scene
https://www.youtube.com/watch?v=tpWXIZQjHps  0:29 drop on my mark. 3, 2, 1, 　
NASA launches 'Iris' satellite
https://www.youtube.com/watch?v=5vl8Uah1Exk  4:52 roger that, on your mark. 了解、貴官の合図で、
Gripen NG (Sukhoi Su-35 Hunter Killer) Saab JAS 39

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/11/blog-post_109.html  いち、にの、さんっで始めるを英語でなんと言うか？