2015年9月15日火曜日

またぐ、またがるを英語でなんと言うか?


またがる、馬乗りになる、またぐは straddle です。斉藤こずえはまたげないも straddle が使えます。3:24 after watching her straddle a guy in 'he got game'

Top 10 Actresses that Have Appeared Nude in Movies
https://www.youtube.com/watch?v=4N80AxVvZ0Q  1:56 you would basically straddle the toy. このおもちゃの上にまたがる。
Sex Furniture | Strange Sex
https://www.youtube.com/watch?v=sOLlsQ98hvg  0:21 and also straddles the Equator. インドネシアは赤道もまたいでいる。
Travel Guide: Indonesian Culture
https://www.youtube.com/watch?v=eDGHJgKonfE  0:21 she had one leg on either side, straddling this post. 転落した日本人女子学生はここをまたぐような格好で座っていた。
Japanese student feared dead after Niagara Falls tumble
https://www.youtube.com/watch?v=R41fTfy_Bn8  22:37 Ivy straddles two crowds. アイビーは両方のグループに二股をかけていた。
Speak Drama,2013,USA FULL MOVIE in English with Kristen Stewart