切捨てるを英語でなんと言うか？

端数を切り捨てるは round down です。1:44 if you're less than 0.5%, they have to round down to zero. もし支持率が0.5%を下回れば、切り捨てられて0%になる。

Another One Bites The Dust: Scott Walker Drops Out Of GOP Primary
https://www.youtube.com/watch?v=LiVwWaEmBhw  0:38 first off, most foods labeled as having 'zero calories' actually do contain a small amount of calories but as long as it's less than 5 (calories), the FDA legally allows manufacturers to round down. カロリーゼロと表記されている食品のほとんどは実際はカロリーゼロではないが、アメリカ食品医薬品局は5カロリー未満なら切り捨ててゼロカロリーと呼んでいいことにしている。
How Can Something Have Zero Calories?
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/12/blog-post_1.html  きりのいい数字を英語でなんと言うか？