2015年9月20日日曜日

スタンドプレイを英語でなんと言うか?


grandstanding がスタンドプレイに相当します。 0:01 this is what the word grandstanding looks like. Republican Presidential candidate Donald Trump arrived in his personal helicopter to campaign at the Iowa State Fare. one youngster thought he was Batman.

Strong Personalities Lead US Presidential Race
https://www.youtube.com/watch?v=RZn825jemqk  2:30 no good. hold sequence. I'll take a direct reading. what the hell he's talking about? can anyone say grandstanding? he sure knows he's on TV. back home that's what we call an overcooked ham. すべてが正常だ。振動の観測はない。そいつはおかしい。私が直接測るから、発射を保留してくれ。やつは何が言いたいんだ。スタンドプレーだよ。自分がテレビに映っているのをちゃんと知っているのさ。俺の田舎じゃ、焼き過ぎたハムとか言うぜ。
Contact Scene

練習問題解答
b-1293 grandstanding
b-2199 grandstanding