2015年9月14日月曜日

rue the day


rue the day は後悔する、自責の念に駆られる、忸怩(じくち)たる思いをする、、くらいの意味です。0:01 you'll rue the day you did that. おぼえて置けよ!

You'll rue the day you did that
https://www.youtube.com/watch?v=fFuwQLeiwMM  0:33 you know, you'll rue the day. 後で吠え面かくなよ!
Real Genius Citroen / rue the day
https://www.youtube.com/watch?v=ZbUEg_E2oYY  0:24 and the Democrats will absolutely rue the day. 民主党はホワイトハウス奪回できず、自責の念に駆られるだろう。
Krauthammer: Democrats will "Rue the Day" they Destroyed the Senate Filibuster Rule
https://www.youtube.com/watch?v=07hkXrvd9UM  59:29 are you just curious or you're a little jealous? jealous? rue the day. just curious. 気になるのそれとも嫉妬してるの?嫉妬してるって?何言ってんのよ!ちょっと気になったのよ。
2 Love Begins

練習問題解答
a-5391 rue the day
b-0350 they rued the day
b-1477 he rued the day
b-3580 she rues the day