2016年4月8日金曜日

私の英語ノート 2016/04/08


「TOEIC 満点でも映画は聞けない」という宣伝の横に省エネ発音が原因、と書かれた広告が私の目にとまった。携帯の画面には容赦なくこのような広告が乱入してくる。この宣伝文句の省エネ発音が原因というのは確かに一理はある。しかし、省エネ発音が英語のリスニングに占める割合は一分の理にも満たない微々たる部分。英語のリスニング、リーディングで一番強調されるべき部分は一にも二にも三にも四にも、五にも六にも語彙の力(単語とイディオム)。そして英語は暗記、暗記、暗記だ。語彙が増えていけば省エネ発音は自然とついてくるものだ。 だから、省エネ発音はことさら強調される必要もない。 そんなことよりも、、、、、世には英語は暗記ではない、一日15分のリスニング、三ヶ月でペラペラ、、、の類の英語学習教材が氾濫している。このような甘い言葉は昔からあったし、これからもなくならないだろう。このような宣伝文句にだまされないことが大切だ。英英辞書さえあれば、他の参考書はまず必要ないだろう。
昨日の雨と風で満開だった桜は散ってしまったが、驚くなかれ、まだ三分咲きの桜もある。だから、来週も桜は楽しめる。

私の英語ノートの一番下の Golden State とはカリフォルニア州のこと。 上から四行目の pump and dump は嘘の情報を流して株価を吊り上げておいてそこで売り抜けて利益を出す、いわば株価操作のことです。、、、、私はトランプと言うペテン師がアメリカの大統領選で喜劇を演じていることを、アメリカの衰退の象徴だと思っているし、トランプはマッチポンプだと思っている。そこで、 pump and dump をベースにしてマッチポンプを pump and trump といえないだろうか?


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_4400.html  マッチポンプを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前