2016年4月4日月曜日

accomplice 共犯者


accomplice は共犯者のことです。0:47 he said he had no accomplices in this case. 法王の元執事パオロ・ガブリエレ被告が法王庁の機密書類を盗んで暴露した罪で、被告は単独犯であることを認めた。

Pope's butler denies theft in leaks trial
https://www.youtube.com/watch?v=YA_WsQfmCi0  0:43 one man who claims he helps organize this escape from the inside says his accomplices got copies of keys and were able to unlock cells. この脱獄を主導した男は自分の共犯たちは中から合鍵で牢屋を開けたことを明かした。
At Least 480 Tunneled Out of Afghan Prison
https://www.youtube.com/watch?v=rAfsR58ocXY  1:12 her alleged accomplice who was not identified because she's 14 years old. この暴行事件のブラウン主犯は容疑者、そして暴行に加担したもう一人は未成年であるために実名が明かされなかった。  
McDonald's Beating Video: Was it a Hate Crime?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/04/partner-in-crime.html  partner in crime グル
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/04/blog-post_3.html  犯行現場を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/12/sonotoori-ikanimo.html  その通りを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/12/im-guilty-of-this.html  I'm guilty of this 私も同罪
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/12/crime.html  crime について