2016年4月2日土曜日

育児を英語でなんと言うか?


子供を育てるには色々な言い方がありますが rear にもその意味があります。育児は child-rearing です。0;05 there a buzzword 育メン, which means men who take part in child-rearing.

Japanese MP stirs debate over paternity leave https://www.youtube.com/watch?v=UmpWgiifV1U  14:00 recognition is based on standards for items such as breed, bloodline and rearing method. 和牛は品種、血統、飼育方法などの基準により認定される。
[Begin Japanology] Season 6 EP10 : Wagyu 2013-03-21
https://www.youtube.com/watch?v=fABwascm12s  9:56 how to rear children 
Anita Bryant Confronted In 1977 (Who's Who) Interview
https://www.youtube.com/watch?v=xTl1rKRlzo4  5:30 women make up most of Tallulah's breadwinners and childrearers. タルーラでは女性が稼ぎ頭兼養育係だ。
The weaker sex
https://www.youtube.com/watch?v=2f8Hpid8YWA  3:14 they want to release these hand-reared lions into the wild when they are older.
Lions Treat Woman Like the Leader of the Pride
https://www.youtube.com/watch?v=ol5_zk1skx0  1:59 some years, not a single chick is reared.
Will Extreme Heat Force Penguin To Abandon Its Egg? - Africa - BBC

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=Fwb8euJ-Evk  0:23 In Africa they have the saying, it takes a village to raise a child.
The Nanny Diaries Trailer [HD]