2016年4月3日日曜日

trademark トレードマーク


trademark トレードマーク、は英語日本語ともに意味も合致しています。1:22 one of Hadid's last big commissions is still in the process of being built, the 40,000 seater Al-Wakrah stadium where host matches for the Qatar 2022 World Cup with the design boasting her trademark curves.ザハ・ハディド氏の最後の大仕事の一つに2022年カタールW杯で使うアル・ワクラ・スタジアムがあるが、ここにもハディド氏のトレードマークとなる曲線がふんだんに使われている。

Zaha Hadid: Tributes pour in after world-renowned architect dies
https://www.youtube.com/watch?v=gay1xbzj-fc  1:41 he says this is his trademark. 走り高跳びのジャンマルコ・タンベリは「半ひげ」が売りだ。
YouTube Stars Get Their Own Wax Figures
https://www.youtube.com/watch?v=-ohof9uYo1I  1:30 Blankets were transformed into flowing skirts and dresses and Hilfiger's trademark denim was never far. 毛布がスカートやドレスにカットされ、トミーヒルフィガーのトレードマークのデニムも随所に光っていた。
Ski-resort ambiance for Hilfiger in New York - le mag
https://www.youtube.com/watch?v=mhvcvk67qZw  2:02 pressed on why he hasn't even reported the incident to the authorities, Weiner's trademark sarcasm comes through. この事件をなぜ警察沙汰にしないのかと問い詰められると、 アンソニー・ウィーナー議員は彼のトレードマークである皮肉で応酬した。
Anthony Weiner Responds in 'GMA' Interview: Is It Him In Twitter Photo?

2:18 Hugh Hefner continued to live out the Playboy fantasy even in his later years, often seen in his trademark silk pajamas surrounded by busty blonde lingerie clad women while hosting extravagant parties with celebrity guests.

PLAYBOY Founder is DEAD, Hugh Hefner DIES 91 years old BREAKING NEWS