2016年4月3日日曜日

duly noted しかと承知した


duly noted は正式に認識した、つまり了解した、承知したと言う意味です。 due が名詞、形容詞、duly は副詞。2:32 Sir, it appears his suit can fly. duly noted. take me to maximum altitude. 奴のスーツは飛べるようです。そんなこと、見ればわかる。限界まで飛べ。

Iron man - Iron Man VS Iron Monger | 1080pMovieClips
https://www.youtube.com/watch?v=uEHu6TuykDE  1;55 duly noted. 砂糖を減らすのが健康にいいことは、確(しか)と承知しました。
Foods That Boost Your Beauty https://www.youtube.com/watch?v=WdN5I-5qsMM  41:47 your concern for his well being is duly noted. あなたがデービスさんを心配する気持ちはちゃんとわかったから、、、 
2 love begins
https://www.youtube.com/watch?v=zLBWwb3qrzI  0:37 therefore the Honorable Paul D. Ryan of the state of Wisconsin, having received the majority of the vote cast, is duly elected as Speaker of the House. 正式に選出された
Paul Ryan elected as new House speaker
https://www.youtube.com/watch?v=utZG26r4xNk  0:32 give the man his due. でも、ビル・オライリーには敬意を払いなさい。 注;ここでの due は名詞。
Why Fox News Is Losing Its Audience
https://www.youtube.com/watch?v=hSTivVclQQ0  0:10 I've paid my dues. 刑期は務め上げた。 注;due は名詞。
Queen - We Are The Champions

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/take-note-take-notes.html   take note と take notesの違い
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/02/blog-post_05.html  事前調査を英語でなんと言うか? http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/blog-post_7763.html  しかるべき時にを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_8023.html  失礼ながらを英語でなんと言うか?