2018年6月14日木曜日

funny you should say that そういわれると不思議


it's funny you should say that 君からそういわれるのは偶然、不思議だ、くらいの意味。本などを読んでいるとかなりの頻度でお目にかかる。 11;15 funny you should say that. このコニャックが最高の一品だが君がそれを見事に言い当てたのはお見事としか言いようがない。

Gerald Celente - Friday Trends Special

1:11 funny you should ask! (私のほうから取引きしたかったのだが)君のほうから取引きを持ちかけるとは参ったよ。

Once Upon A Time 2x16 "The Miller's Daughter" Young Cora meets Rumplestiltskin

1:05 funny you should say that! グラウンド・エフェクト飛行機はビジネスチャンス、、、それは奇遇(そのビジネスならもう韓国ではじまっている)。

Hovercraft Meets Aircraft | World's Strangest

5;23 it's funny you mention that = funny you should mention that.

The Untold Truth Of Theresa Caputo