play footsie 足でじゃれあう

play footsie with, play footsies with は基本的にはテーブルの下の足を絡めあってじゃれつくことだが、敵と通じるという意味もある。0:17 you played footsie with John Bontecou, so you could dismember my company to line your own pockets. お前は、私腹を肥やすために敵とつるんで、この会社を潰そうとした。

"Meet Joe Black" Brad Pitt monologue

3:23 he's played footsie with the White Nationalists. トランプは白人至上主義者たちの悪事を批判せず、擁護するようなそぶりを見せている。

President Trump’s Initial Response To Charlottesville Draws Criticism | AM Joy | MSNBC

2:24 there is really no playing footsie under the table here. 壁がこんな鏡張りならうっかり足でじゃれあうこともできませんね。

Unsellable Mansions: Luxury Property Mistakes

練習問題解答
a-9486 playing footsie with