昨日のヒアリングの練習問題a-5663 で読者から質問があった。もう一度そのビデオを見てみる。1;13 の部分だ。
1;13 oh I'm sure they're perfectly rounded. と言っているが、この読者には enough のような音を引きずったように聞こえたようだ。色々な言い方をする人がいるので、あまり気にすることではないと思う。わたしも時々、二語、三語続けざまに聞き取れないことがある、何をそんなに速く言うのか?とおもって聞きなおすと、なんと一語を超ゆっくりと言っていた。このようなこともある。全てを正確に聞き取る必要はまったくないが、キーワードは聞き取るべきだろう。さて、eh と言う意味の無い単語があるのだが、ちょっと聞いてみよう。
1:47 it really pays to be the Rock's cousin, eh? ロックの従兄弟っていうのはいいもんだ、ろ?
Top 5 Most Overrated WWE Wrestlers
3:21 how the other half lived, eh. 金持ち連中のような気分さ。
An unforgettable honeymoon surprise - British Airways
1:40 so this is where they keep the old relics then, eh? ここががらくた置き場だったのか?
Die Another Day (2002) - MI6
私の英語ノート の下から二行目に見える loofah はヘチマスポンジのいみだが、動詞としてヘチマで体を洗うの意味にもなる。3:13 shall I loofah your back?
To Love, Honor and Stalk - Saturday Night Live
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える