2018年6月28日木曜日

return your call 折り返しの電話をかける


return someone's call はもらった電話に折り返しの電話をかける、返事をするの意味。return calls と複数になることが多い。 1:55 Cowell didn't return calls either. サイモンは返事の電話もくれなかった。

Simon Cowell Affair: Ex 'American Idol' Judge Reportedly Fathered Child With Friend's Wife

2:10 no county officials we approached would agree to either talk to us on camera or even return our calls. コンタクトした関係者たちから、取材班はカメラ取材を拒否され、電話での質問にも回答を拒否された。

Slave descendents fight tax hikes

2:05 then I would return your phone calls. 私の家を買うって言う話なら、折り返しの電話をかけますよ。

Powerball Jackpot: Lottery Patrons Get Ready for a Chance at a $330M Fortune

0:09 and to make it worse, the builder isn't returning your calls. 問題がある新築一戸建てを買わされた客は大変だが、施工主の工務店に電話をしても音沙汰無しというのはもっとやっかいだ。

New Home Heartbreak: When Dream Homes Turn Into Nightmares

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/06/hear-back.html  hear back 返事をもらう