2018年6月16日土曜日

the punishment doesn't fit the crime. 罪が重すぎる、罪が軽すぎる


the punishment doesn't fit the crime この判決(量刑)は軽すぎる(重すぎる)。この判決(量刑)は犯された犯罪に対して相当ではない。0;14 does the punishment fit the crime? 海岸でセックスしただけで、性犯罪者とするのはちょっと行きすぎじゃないのか?

Bradenton woman convicted for sex on beach sentenced

0:19 does the punishment fit the crime? この羽目を外した女医はソーシャルメディアで叩かれて職まで失ったが、ちょっと殺生?

Doctor Accused of Attacking Uber Driver: 'I'm Ashamed' | ABC News

1:14 does the crime fit what they punishment might be here? Reddit の共同設立者であるアーロン・スワーツさんがJSTORから文献をダウンロードした罪で35年の懲役刑が科せられる可能性があるが、これは彼の犯した罪に相当すべきものなのだろうか?

Aaron Swartz Arrested: The Open Access Debate

1;41 the punishment, he and his parents say, doesn't fit the crime. 年をサバ読んだ未成年とセックスをしてしまったために性犯罪者として裁かれるのは罪が重すぎる。

19-Year-Old Fights to Be Taken Off Sex Offender Registry