2018年6月7日木曜日

wind pipe 気菅


気菅、気道の医学名は trachea だが、一般的には wind pipe という。声 vocal cords という意味では pipes と複数になる。Caesar hits Brutus hard in the wind pipe. シーザーはブルータスの喉笛を激しく攻めた。

Get Ready For Grappling Grizzlies | Animal Fight Night


Jackie Chan is known for his moves, but check out his pipes! アクションスターのジャッキーチェンは喉を披露。

0:15 I'm really in the mood to sing. unfortunately my pipes are kind of going now. とても歌いたい気分ですが、喉がちょっとやられちゃって。

Joni Mitchell ~ Big Yellow Taxi + Both Sides Now (BBC - 1969)

1:40 he even used his pipes to pump up his old QVC infomercial. マイク・ロウはオペラ歌手を志したことがあり、昔のQVCのコマーシャルでは見事な喉を披露した。

The Untold Truth Of Dirty Jobs Host Mike Rowe

2;20 with its mouth stretched tightly around its meal, the snake can't breathe in a normal way. but it's able to push the top of its wind pipe right out of its mouth, and so continue to take in air.ヘビが獲物のまわり一杯に口を広げれば、普通の呼吸は出来なくなるが気道を口の外に出すことで体内に空気を取り込んでいる。

Attenborough in high quality | Fully Grown Python eating a Deer | BBC Earth

5:22 you're just staying here singing because you gotta warm up your pipes. 歌手のあなたが本番に入る前に楽屋で何曲か歌うのは喉を本番に供えて慣らすためですね。

RMR: Rick and Anne Murray

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/09/20170908_8.html  医学英語 2017/09/08