2021年10月4日月曜日

クリープを入れないコーヒーなんて 構文

クリープを入れないコーヒーなんて には色々な言い方がある、と書いたが、what's A without B ? も一つの言い方。0:44 and what's a 007 premiere without royalty? 王室の出席しない007のプレミア試写会なんて(味気ない。どんな意味がある?)。

Kate Middleton Honors Princess Diana With Gold Gown at Film Premiere

3:19 but what's a billion dollar building without amenities to match? 相応のアメニティーが付随しない世界で最も高額なビルなんて(何の価値がある?)

Why This NYC Apartment Costs $28.5 Million

1:51 and what's a party without more gifts and birthday cake? 誕生日ケーキや贈り物のない誕生日パーティーなんて。

Meet the Oldest Conjoined Twins in the World

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_8.html  クリープを入れないコーヒーなんてを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-2384 what's the 4th of July without fireworks
b-4967 what is dim sum without some hot tea