2014年8月24日日曜日

トイレ半分を英語でなんと言うか?


bathroom といえばトイレなのかそれともお風呂なのかはっきりしない。トイレだけなら簡単だ。a half bathroom といえる。 a bathroom とは one bathroom = bathtub + toilet のこと。0:57 2.5 bathrooms

Warren Buffett lives in a modest $652K house

https://www.youtube.com/watch?v=gJ4DcM2H-eU  2:20 and eight and a half bathrooms = 8.5 bathrooms この家には9つのトイレがあってそのうち8つには風呂桶がある。
https://www.youtube.com/watch?v=LbcHKno0JvE  0;30 and two and a half bathrooms = 2.5 bathrooms この家のトイレは3つあって、そのうち2つは床がいつも濡れているような汚いトイレだが、一つだけは床が乾いた正常なトイレだ。
https://www.youtube.com/watch?v=MRSlWlU0Ji8  0;50 the 4 bedroom 3 1/2 bathroom home

0;02 at the bottom this 5 story chasm sits a story and a half. a story about a little old lady who stood up to a big new development. この五階建てビルの狭間には、1.5階建ての家がある。これは土地開発と戦ったある女性の物語だ。

Refusing To Sell Out

練習問題解答
a-1421 one and half
a-5951 a bath and a half