2014年8月26日火曜日

同感だを英語でなんと言うか?


6:55 there are so many different ways to run a marriage, don't you think? and to never see each other, that's one of the very best. I second that. 夫は田舎にいて私は都会で生活しています。いろんな結婚形態があって、お互いに顔を合わせないのがベストだと思います。同感至極。

https://www.youtube.com/watch?v=KEF7PezSnG8  1:38:43 I don't want to play a pin the penis on the naked guy again. yeah, I second that. 裸体の男性のあそこにピンで貼り付ける遊びは嫌よ。まったく同感。
https://www.youtube.com/watch?v=rbR1AvolmXM  46:31 you still make a mean breakfast. I will second that. お父さんの作る食事は相変わらず下手くそね。その通りよ。