2015年1月10日土曜日

ペンは剣よりも強しを英語でなんと言うか?


The pen is mightier than the sword. が決まり文句。5;00 how long did you say the fuse was? grow up, 007. they always said the pen was mightier than the sword. thanks to me. they were right. 起爆まで何秒でしたっけ?ボンド君、大人気無いぞ。ペンは剣よりも強いって言うもんだから、つい。その通り、この私のお陰さ。

https://www.youtube.com/watch?v=03SuzzBAe4Y  0;01 the pen is mightier than the sword.
https://www.youtube.com/watch?v=4ud3PIHuzfU  0:50 most putting a satirical spin on the old adage 'the pen is mightier than the sword.' フランスの風刺週刊誌チャーリー・エブドの襲撃事件を受けて、各誌はペンは剣よりも強しの風刺画を掲載した。
https://www.youtube.com/watch?v=3dp6DhtjY1E  2;12

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/01/a-704.html  mighty glacier
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_16.html  「勝てば官軍、負ければ賊軍」 を英語でなんと言うか?