路肩を英語でなんと言うか？

0;01 this is the moment a woman resting on a hard shoulder of a road in China was hit by a runaway tire. 注；路肩にはhard shoulder も soft shoulder もある。

https://www.youtube.com/watch?v=RUyBa5vH9Ws  0:58 two large packages of heroin on a hard shoulder.路肩でヘロインの入った二つの袋を発見。
https://www.youtube.com/watch?v=b_COldFEbJI  0:20 the sticky load flowing from the truck onto the shoulder of the freeway. 高速道路の路肩にトラックからこぼれた大量の蜂蜜が流れ出た。
https://www.youtube.com/watch?v=8e3qQMsmMPQ  0:15 riding on the hard shoulder of the clockwise carriage way of the M25. 環状道の内回り車線の路肩を通行していた。

練習問題解答
a-845 hard shoulder