2020年9月9日水曜日

keep in suspense 人をじらす

keep someone in suspense 人をやきもきさせる、じらす、サスペンス状態にする。0:18 look, I'm not going to keep you in suspense. じらしたりしないよ。種明かしをしましょう。

Science of Laser Hair Removal in SLOW MOTION

1:46 don't keep us in suspense. もったいぶらないで、早く見せてちょうだい。

Derek Stevens Audition - SNL

2:00 the White House keeping the nation in suspense while teasing a prime time announcement.ホワイトハウスは高齢で引退するアンソニー・ケネディ判事の後任を誰に指名するのかをテレビのゴールデンタイムで発表するとだけ言っておきながら、いまだに発表せず、国民をやきもきさせている。

Scott Pruitt appealed to Trump to get Jeff Sessions' job

1:55 I'll keep you in suspense. 俺が選挙結果を受け入れるかどうかについては、今は言わない。後のお楽しみだ。

Trump Won't Promise to Accept Election Result