https://www.youtube.com/watch?v=3wFHTnaqPPI 0:22 I do try to look ahead to a nice future otherwise I'd slash my wrist or jump out the window. (ピオスの住民は)明るい未来でも夢見なければ、手首を切るか二階から飛び降りるかしてますよ。
https://www.youtube.com/watch?v=diCmEa3Tsdc 0:54 so you think it's the easy way out. you think you're going to slash your wrists.
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_521.html ためらい傷を英語でなんと言うか?