2015年9月12日土曜日

ゆっくりと入れるを英語でなんと言うか?


ゆっくり、そろそろと、丁寧に入れる時の定番は ease into です。2:06 After the words were complete, the body was place on a prepared flat board, tipped up, and the deceased's body eased into the sea. ビンラディンの遺体はイスラム教の儀式にのっとって祈りが捧げられた後、板に横たれられえ、板を起こし遺体は静かに海に消えていった。

Osama bin Laden unarmed when shot dead
https://www.youtube.com/watch?v=xjayuDrGwZg  2:01 they prefer to ease into the school year. 今学期をゆっくりとはじめたい生徒もいる。
Back To School Day
https://www.youtube.com/watch?v=fGYFZmDO2vw  14;28 you're asking me my number. I was easing into it. つまり、私の電話番号をしりたいのね。ぼちぼち聞こうと思っていたんだ。
The First Time 2012

練習問題解答
a-7391 eased into