2015年9月12日土曜日

fetter, unfetter


fetter 足かせ、自由を妨げるもの、がわかれば unfetter は自動的にわかります。1:59 let Thy goodness, like a fetter, bind my wandering heart to Thee. 主の御心が枷(かせ)の如くわたくしめの浮(うわ)きこころを主の元へ繋ぎとめん。

Come Thou Fount of Every Blessing - Covered by Sarah Noëlle
https://www.youtube.com/watch?v=4QyuHl6PZs8  0:54 unfettered free trade has been a disaster for working Americans. アメリカの労働者に何の規制もない自由貿易は災難だった。
Donald Trump tweets about stock market dive
https://www.youtube.com/watch?v=nQCEyhkVZmk  0:13 he grew up unfettered by social conventions. ジョゼフ・プリーストリーは世間の常識にとらわれずに自由奔放に育った。
THE MYSTERY OF MATTER: SEARCH FOR THE ELEMENTS | A Momentous Encounter | PBS
https://www.youtube.com/watch?v=VoED7Qp3mLU  8;27 I'm in my own little bubble of absolute pure unfettered luxury. and that's what a Rolls-Royce is.
Rolls-Royce Wraith: Silent Running - XCAR
https://www.youtube.com/watch?v=gIqCM_fLtYI  2:21 fettered media 報道の自由がないロシアのメディア
How Russians see the West

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_1496.html  束縛を打破するを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/blog-post_2928.html  手かせ、足かせ、首かせを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-3655 unfettered access
a-8490 continue unfettered