YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31700の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。
one step at a time to the mountaintop.
2016年3月7日月曜日
私の英語ノート 2016/03/07
先週、人を連れて横浜入管に行く機会があった。世界中の色々な人たちがビザ(日本滞在許可証)をもらいにやってくる場所だ。ここの窓口に 申請窓口application、許可 permission、発給 issue only と大きく書かれていた。ここは撮影禁止の場所だから、写真は撮らなかったが英語のほうは間違いなくそう書いてあった。外務省の職員も一般常識として visa application, visa approval, visa issuance くらいはおぼえておいたほうがいい。permission というものは apply して approve されるものだ。このような場所でのこのような英語は日本の恥だ。
https://www.youtube.com/watch?v=8Xeq6eGT--I 2:51 Permission to reinstate Mr. Spock as my first officer. Granted. = I would like to ask your permission to reinstate Mr. Spock as my first officer. Approved.
Star Trek Into Darkness - Aftermath of Khan's Gunship Attack
私の英語ノートのしたから5行目の figurine は陶器製の人形のこと。
1:19 approved 許可
Pentagon Wars - Bradley Fighting Vehicle Evolution
0:14 with your permission, sir? permission granted. 許可を願います。許可する。
Permission Granted
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100%理解できて当たり前
練習問題解答
a-9999 remember when you applied? yeah. I approved