2019年2月1日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6107


2:54 unfortunately this guy's about as subtle as (6 words). ペプシをこっそり盗み飲みしようとしたこのコカコーラの販売員は、瀬戸物屋に飛び込んだ牛のように派手な音を立ててしまった。注;as subtle as は正反対の意味を表している。日本人はうっかりとペプシをコークと呼んでしまいがちだが、コークは coca cola の別名。

Top 10 Best Pepsi Commercials