あだ討ちを英語でなんと言うか？

あだ討ち、仇討ち、敵討はvendetta といい遺恨によるものです。vendetta は復讐の意味で多用されます。3:22 it's like she's got a vendetta against you. あなたのお隣さんはまるであなたに恨みでもあるかのようですね。

https://www.youtube.com/watch?v=-1d69M3cVCM  13:21 this isn't a personal vendetta 007. it's an assignment like any other. こいつは報復じゃないぞ、ボンド君。いつもの仕事だ。
https://www.youtube.com/watch?v=DJK-pBj_cIM  0:29 a personal vendetta against him
https://www.youtube.com/watch?v=BlBsm-X615M  0:34 she's the victim of a personal vendetta.
https://www.youtube.com/watch?v=9tWeH6csM2Y  0:43 a political vendetta

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/v-for-vendetta.html  V for vendetta
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_4371.html  仇討ち（あだ討ち）を英語でなんと言うか？