台風の目を英語でなんと言うか？

台風の目は静かな場所ですが、どうも大荒れの場所と言うイメージが付きまとっています。実際に台風の勢力が一番強い部分は台風の目のすぐ横の eyewall （目の壁と呼ばれる積乱雲の壁部分）です。 2:49 our destination Bantayan Island was directly in the path of the eye of the storm. 私たちがこれから行くバンタヤン島は台風の目が直撃する場所です。

https://www.youtube.com/watch?v=b1IiEHPktw0  1:28 Joseph, you are a little bit south and west of the eye of the storm (that) came into the Philippines. ヨセフさん、あなたはフィリッピンに上陸した台風の目のやや西南にいるようですね。
https://www.youtube.com/watch?v=FLhAUuwGe3A  1:28 last week I was in Greece, a nation in the eye of the storm. 私は先週、経済危機の真っ只中のギリシャにいました。
https://www.youtube.com/watch?v=ke-IPJ3EClo  Satellite images show Vongfong from space 宇宙から見た台風19号

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/02/blog-post_20.html  金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方がまだ易しい

練習問題解答
a-568 the eye of the storm