2014年10月15日水曜日

revere, venerable, reverence


revere, venerable, reverence、、、この三羽烏は同じような意味です。0:57 the whale's penis seems to be especially revered. 鯨のペニスは特別に畏敬の念を持って見られているようだ。

https://www.youtube.com/watch?v=8mXOtkWEzzM  0:01 a revered Hindu spiritual leader has been buried in India, drawing a crowd of nearly half a million devotees including top politicians and celebrities. 神のように崇められているインドの霊的指導者が他界した。葬式には政治家、セレブなどを含む約50万人が参列した。
https://www.youtube.com/watch?v=AUlHjbb5alQ  0:35 the beatification of the revered nun Mother Teresa 聖女として敬われたマザーテレサの列福
https://www.youtube.com/watch?v=Q6kbLdndFng  6:02 the new Wraith is bringing a breath of fresh air to the venerable Rolls Royce brand. ロールス・ロイス・レイスは重鎮ロールス・ロイスブランドに新風を新風を吹き込んでいる。
https://www.youtube.com/watch?v=B7h0_yBMczc  0:30 the science of venerable banana peel 泣く子も黙るバナナの皮の科学
https://www.youtube.com/watch?v=U_WETvX2Cwk  3:02 you realize that why he is held in such reverence when you watch this White House press conferences. このホワイトハウスでの記者会見を見れば、なぜケネディー大統領が人々から尊敬と敬意を持って慕われているかよくわかるでしょう。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_772.html  尊敬を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/show-me-some-courtesy.html  Show me some courtesy

練習問題解答
a-763 reverence
a-6461 venerable