all aboard 出発進行

汽車や船がもうすぐ出発するので、乗客の皆さん早く乗ってください、という意味です。1:08;23 all aboard! 汽車はまもなく発車します。

https://www.youtube.com/watch?v=UGJQuShFW9I  1:04 all aboard! さあ、乗った、乗った！
https://www.youtube.com/watch?v=d8-535uY3Fg  0:03 all aboard!

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_10.html  電車とホームの間があいておりますのでご注意下さいを英語でなんと言うか？