2014年11月1日土曜日

fishtail お尻が振れる


運転中の車のお尻が振れることを fishtail といいます。魚の尾ひれの動きを連想したのもです。0;11 a red Ford pickup that was entering the roadway from a Florida turnpike ramp fishtailed and spun out of control and headed right toward them. フロリダのターンパイクから進入した赤いフォードピックアップトラックはお尻が振らしてスピンした後バスに向かって突っ込んできた。

https://www.youtube.com/watch?v=DiUi2OvTlDE  0;15 it seemed to fishtail スチュワートの車がお尻が振っているようだった。
https://www.youtube.com/watch?v=92WOu52qibQ  0:51 it fishtailed. 彼女の運転してた車はコントロールが効かなかった。

練習問題解答
a-9607 fishtailing