acquaintance について

acquaintance は知り合いぐらいの意味で、親友とまでは行かない間柄。おぼえておくべきイディオムは make your acquaintance, そして頭に入れておくべき曲は auld lang syne （蛍の光）。 1:00 when I made the pleasure of Mr. Gatsby's acquaintance, I discovered a man of fine breeding. ギャツビーさんのお近づきになったとき、彼の由緒の正しさを知ったよ。

https://www.youtube.com/watch?v=zfKHuzJDo20  50;40 (It's a) pleasure to make your acquaintance
https://www.youtube.com/watch?v=CN3dKoG6BC0  15:34 (it's) good to make your acquaintance. お前に知り合えてよかった。
http://www.youtube.com/watch?v=wn6B6ghnTy4 0:28 (I am) pleased to make your acquaintance. お目にかかれて光栄です。

2:10 this nasty little critter was first discovered in Thailand by quite possibly the only type of person who would have been excited to make its acquaintance,,, an entomologist. タイで発見されたこの昆虫は、このような昆虫とお近づきになりたいタイプの人間、すなわち昆虫学者によって最初に発見された可能性が高い。

Top 10 Crazy Newly-Discovered Living Animal Species

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/01/kissing-cousin.html   kissing cousin とは
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/12/blog-post_321.html  蛍の光

練習問題解答
a-5921 make your acquaintance
b-0876 make your acquiantance