2015年1月9日金曜日

沈黙を破るを英語でなんと言うか?


break the silence です。0:00 Bill Cosby's TV wife is breaking her silence, speaking out to defend him against a string of sexual abuse allegations. ビルコスビーのテレビでの女房役を務めたフィリシア・ラシャドさんは沈黙を破ってセックススキャンダルからビルコスビーを擁護する発言をした。
https://www.youtube.com/watch?v=_J_4eDckPuo  0:07 Magic Johnson today broke his silence on attacks by Donald Sterling. マジック・ジョンソンはドナルド・スターリングが彼に浴びせた批判いついて初めて口を開いた。
https://www.youtube.com/watch?v=Lo5v7-J-Az0   字幕 Lewinsky breaks silence on affair. クリントン大統領との不倫について初めてこの関係について告白
https://www.youtube.com/watch?v=J90gr98QJsE  0:25 Seal is breaking his silence. エレンショーのなかで、ハイディ・クルムと離婚したシールさんは離婚について始めて言及した。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_27.html  掟を英語でなんと言うか?