カニ味噌を英語でなんと言うか？

カニ味噌、海老の脳ミソも同じですが、実は肝臓です。日本では珍味ですが、食用にしない国もあります。カニ味噌、海老の脳ミソ共にtomalley です。カニ味噌の場合は crab butter, crab fat, crab brains などとも言います。読者から crab miso paste という補足をいただいたので追加しておく。 2:58 inside the lobster, there's some green stuff that some people consider delicacies called tomalley.

How to Eat A Lobster
https://www.youtube.com/watch?v=TY_xvzYGAWM  3:46 this is known as crab butter.
How to cook and clean a Dungeness crab
https://www.youtube.com/watch?v=ajALO1JVIDs  2:00 crab butter
You're Doing It All Wrong - How to Eat Crab
https://www.youtube.com/watch?v=eOGJ5agEzUw  1:22 green tomalley, the liver
How to Use All the Parts of a Lobster
https://www.youtube.com/watch?v=0_MKz_GaoHA  3:30 with that,,, the brain? 脳ミソと一緒にたべるの？
What $400 Gets You at One of NYC’s Most Expensive Sushi Restaurants — Consumed