2017年1月21日土曜日

オバマケアを撤廃できないトランプ


ペテン師大統領ががホワイトハウスで初の大統領令に署名したが、何の効力もない。ペテン師大統領の横にいるチンピラ補佐官の言葉が、0:52 next is an executive order minimizing the economic burden of the Patient Protection and Affordable Care Act pending repeal. 次の署名は(撤廃予定の)オバマケアによる経済負担軽減に関する大統領令です。

Raw: Trump Signs 1st Executive Order As President

オバマケアを廃止すると2000万人のアメリカ人の医療保険が消えてしまう。そうするとトランプの共和党は次の総選挙で、上院と下院の過半数を維持できなくなる。オバマ同様に、何も出来ないマスコット大統領になってしまう。だから、トランプにできることはせいぜいオバマケアの中身を少しだけいじくってトランプケアと改称することぐらいだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=PDdekOLkSQA  6;16 it's more painful to lose something than it's joyful to gain something. 何かを手に入れるときの喜びよりも何かを失うときの悲しみのほうが大きい。つまり、2000万人が一度手に入れた健康保険は手放すことの出来ないものになってしまった。もう昔のような無保険には戻れない。オバマケアは解除が不可能な時限爆弾と言える。
The economics and potential emotional cost of repealing Obamacare

https://www.youtube.com/watch?v=KRI1wx1qEPI  0:20 House Speaker Paul Ryan was soaringly optimistic this morning, defending the GOP health care plan that some conservatives have called it Obamacare lite. オバマケア簡易版と身内からも揶揄されるオバマケア改革要綱を嬉々として発表するライアン下院議長。注;共和党にできることといえばせいぜいオバマケアに薄化粧してトランプケアとかの源氏名をつけることだけだろう。
Battle over GOP health care bill begins with review of the nitty-gritty

https://www.youtube.com/watch?v=Vf5EeoAVC0Y  0:55 Trumpcare means higher costs for less coverage. トランプケアはオバマケアよりも保険料が高く、加入者が制限される。注;つまり、オバマの最悪の政策だったオバマケアでも、これを超える国民保険制度は貧富の差の大きいアメリカでは実現不可能ということなのだろう。だから、オバマケアなど最初からやるべきではなかったのだ。オバマケアはトランプにとってはブービートラップだ。
Schumer: CBO report should be knockout blow

https://www.youtube.com/watch?v=eTUfPf8wHSw  オバマケアの撤廃および修正案(別名オバマケアライト、トランプケア)の否決の可能性が高まると、今度は議決を延期して何とか可決に持ち込もうとする共和党主導のみっともない米国議会。
Paul Ryan postpones House vote on Obamacare repeal

https://www.youtube.com/watch?v=whkoDTl69og  0:39 we have to let Obamacare go its way for a little while. もう少しオバマケアを続けてみようじゃないか?注;議員数で勝る共和党が法案を可決できないどころか、採決にさえ持ち込めなかった。オバマ君はニンマリだろう。
President Trump: It's The Democrats' Fault The Health Care Bill Failed | TIME