トランプ本は大統領選直後にはまだ数冊しかなかった。誰もトランプが当選するとは予想していなかったのだろう。あれから二ヶ月、今、本屋に行くとトランプ本で溢れかえっている。それはそれで仕方ないのだが、どれも論調はトランプの勝利は起こるべくして起こったとか、自分はトランプの勝利を見抜いていた、とか言う論調ばかりだ。トランプの勝利を予想した人間は当て物でまぐれ当たりしただけなのに、とても自慢できるようなことではない。大統領選の真の勝者はヒラリーだった。トランプがいかに fake President であるかは、大統領就任式の参加者の人数が雄弁に物語っている。
これは八年前のオバマの就任式の写真。下のビデオはトランプのの就任式。会場はガラガラだった。
Watch a timelapse of the National Mall on Inauguration Day
十日ほど前、トランプはCNNテレビ局の記者に向かってお前は fake news だ、とこき下ろしていたが、私の耳には I am the Fake News. と聞こえた。トランプこそ fake news 偽ニュース。1:05 you are fake news.
Trump to CNN: 'You are fake news'
私の英語ノートの上から二行目 something that has yet to be determined = something that is yet to be determined. どちらもまったく同じ意味。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える
