pending は両刀遣い

pending は未然形の意味（そうなる予定だが、まだ確定ではない。未決の、予定の）の形容詞だが、前から形容したり後ろから形容したりする。 0:52 next is an executive order minimizing the economic burden of the Patient Protection and Affordable Care Act pending repeal. 次の署名は（撤廃予定の）オバマケアによる経済負担軽減に関する大統領令です。

Raw: Trump Signs 1st Executive Order As President

https://www.youtube.com/watch?v=FGE_ueNsk_M  0:14 the pending sale of the Los Angels Clippers 合意間近かのロサンゼルス・クリッパーズの売却　
Will Steve Ballmer really get the Clippers?

https://www.youtube.com/watch?v=y7Wec10-fGE  0:36 he's been reportedly placed on administrative leave, pending the investigation into the incident. ひき逃げをした現職警官はひき逃げ事件についての捜査が完了するまで休職処分となった。
'Hot Cop of Castro' Arrested After Allegedly Hitting Two Men and Fleeing

https://www.youtube.com/watch?v=1BBZU8uHcQs  1:53 tonight three LAPD officers including one Sergeant on administrative leave, pending the outcome of this investigation. この事件の調査が完了するまで三人の警官は休職処分となった。
Video Captures Deadly Police Shooting on Skid Row in Los Angeles

https://www.youtube.com/watch?v=8ZrTwVUFOXg  11:49 there's a couple (of cases) that still are pending. まだ数件の未解決訴訟も残っている。
Michael Jackson's lucrative legacy CBS News

https://www.youtube.com/watch?v=yRpiQHANsXc  3:50 there is a bill pending in California that would protect victims of domestic violence. カリフォルニアではDV防止法が成立する見通しだ。
Teacher Fired Because of Ex-Husband's Violent Criminal Past

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/01/impending.html  impending は一刀流
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/10/blog-post_9.html  もうすぐクリスマス
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/no-more.html  no more の使い方
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/08/blog-post_10.html  卓越したを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/09/blog-post_7746.html  まだ見ぬうちからを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_8.html  非凡を英語でなんと言うか？