shortchange つり銭をごまかす

shortchange, short-change はあげるべきつり銭を少なくあげる、つまり、人をだます、不当な扱いをする、という意味。 0:02 in New York, home to some of America's highest paid chief executives, many workers feel shortchanged. このニューヨークは巨額の報酬を得る会社の社長が多い、そしてそのような会社で働く従業員たちはいいように扱われていると感じている。

US: Battle for minimum wage hike to intensify in 2017

https://www.youtube.com/watch?v=o3nr93CNsls  4:35 in a manner of speaking, he short-changed us most certainly. まあ確かにトランプの奴はうちの施工代をちょろまかしやがった。
How the 1st Presidential Debate Impacts the Election

https://www.youtube.com/watch?v=nPO1yeuqpAg  0:11 he actually slips a $20 bill into his pocket and then tries to accuse the cashier of shortchanging him. この爺さんは御つりから20ドルちょろまかして自分のポッケに入れ、レジにお釣りが20ドル足りないといちゃもんをつけた。
Same trick, but is it the same crook in this restaurant cash theft?

https://www.youtube.com/watch?v=rvkEpstd9os  22:27 you don't change your quality process for schedule. you make quality happen in the schedule. they're shortchanging the engineering process to meet the schedule. and they are not even allowing QC to do the job. 予定に間に合わせるために上層部は技術面で手抜きを指示した。
Al Jazeera Investigates - Broken Dreams: The Boeing 787

https://www.youtube.com/watch?v=Fea83aFkfxA  1:00 this leaves Canadians shortchanged. 石油などの資源が外国資本にコントロールされ、資源の持ち主のカナダ国民はないがしろにされている。
Canadians call for increased state control of natural resources

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_6101.html  チップをやらないを英語でなんと言うか？