2017年2月2日木曜日

inquisition 異端審問


inquisition と言えば厳しい尋問,取り調べのことだが、異端者に対しての審問の意味もある。宗教裁判の裁判にあたる部分は inquisition で、早い話が拷問のことだった。米軍が拷問を enhanced interrogation と言うのとまったく同じ。物は言いようである。0:22 it was a time of discord in the christian world. threatened by the Protestant reformation, the Roman Catholic church demanded strict adherence to its dogma, enforced by the violent threat of inquisition. ガリレオが生きていた時代はキリスト教が分裂を始めた時期だった。新教プロテスタントの台頭に対して、旧教カトリックは教義に従わない者は拷問にかけて、自由な考えを持つ者を否が応でも神に従わせた。

Galileo's Battle for the Heavens 1

https://www.youtube.com/watch?v=VZ5ITQmio78  1:21 welcome to the Spanish Inquisition.  
New ASSASSIN'S CREED trailer #3

https://www.youtube.com/watch?v=BUE8EiBsriY  0:54 you've ever seen the Monty Python sketch by the Spanish Inquisition? "nobody expects the Spanish Inquisition." スペイン宗教裁判の中のモンティ・パイソンのくだりを知っている? 「まさかの時にスペイン宗教裁判」のセリフは有名だね。
NORMAN - Trailer HD

https://www.youtube.com/watch?v=Rg0XMAkhwps  1:04 So why don't you back the shit off, all right, and stop with the inquisition? あったこともない奴にあれこれ言われたくないね。黙ってろ!
The 40 Year Old Virgin (2005) - Andy and Jay's girlfriend speed dating card

https://www.youtube.com/watch?v=J_EKwSXOsVE  4:48 写真;common law of the middle ages. what's next... the inquisition? 中世の暗黒時代の古いやり方。お次は俺を拷問にでもかけてみるか?注;今から約25年前に自殺幇助装置を作り、安楽死を幇助していた医師がいた。当時この医師は難癖をつけられて刑務所に送られた。しかし、現在はこの医師のやっていたことは合法となっている。
Jack Kevorkian and the Right to Die | Retro Report | The New York Times

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=VqzPUWhEoTg  1:26 and at a time of your choosing, there will be a polite exchange of bullets. 殺し合い、撃ち合い
James and Thorne duel - Taboo: Episode 5 Preview - BBC One