slack off 怠ける

slack off は学業、仕事などを怠けること。slacken off も一緒におぼえるといい。0:11 so it turns out slacking off in high school is probably not a great idea. 高校の時にちゃんと真面目に勉強をしておかないのは頭のいいことではありません。

Want to Make Millions? Don't Slack off in High School

https://www.youtube.com/watch?v=Hz4u_JRLr08  2:18 don't slack off. 手を抜かない。
Best in the Business Discovery Channel- Best Bagger.wmv

https://www.youtube.com/watch?v=ZM5aaEUQjaQ  1:52 ... the Duke who refuses to slacken off the pace. 公務を減らすことを好まれないエジンバラ公爵フィッリップ殿下
Prince Philip Attends New Year's Day Service

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_3075.html  大目に見るを英語でなんと言うか？